Про нас

Запрошуємо Вас на сайт «ArtCardBook». Цей ресурс є результатом співпраці авторки книжок Люби Балух  та художниці Наталі Луцишин.
На сайті представлені дитячі книжки, написані Любою Балух та в оформленні Наталі Луцишин.

 

Наталя Луцишин

Художниця, яка малює картини, ілюстрації до книжок, оформляє книжки, розробляє дизайни листівок.
На сайті представлені деякі з її робіт.

Люба Балух 

Авторка казок та оповідань для дітей.

Дитячі книжки можна придбати за адресою: 

ТзОВ "Книжкові джерела" 79053, м. Львів, вул. Бузкова, 2, кв./офіс. 2

тел./факс: (032) 245-00-25 (прийом замовлень)
тел./факс: (032) 245-02-61 (бухгалтер)

e-mail: knigi@lviv.farlep.net

Книжкові джерела (м. Львів) — найбільша книжкова гуртівня на Західній Україні. Реалізація книжок гуртом та в роздріб.

Наші контакти:

тел.: (098) 251 27 90  - Наталя Луцишин
e-mail: artcardbook@ukr.net

Чекаємо Ваших відгуків та листів на нашу електронну пошту!

Пригоди Оленки, або 28 копійок

Люба Балух

Автор:  Люба Балух
Ілюстратор:  Наталя Луцишин
Мова:  українська
Оправа книги:  м’яка обкладинка, матова плівка
Колір:  повноколірна (4+4)
Сторінок:  26 сторінок
Папір:  офсетний
Формат:  210х300 мм
Рік видання:  2013
ISBN:  978-966-2614-01-5
Вага:  100 г
Особливості:  ілюстрації є на усіх розворотах
Упаковка:  50 шт.

Анотація:

Дівчинка Оленка, яка живе в мальовничому українському селі, восени піде в школу. А поки триває літо, з Оленкою трапляються різні пригоди...

Уривок з тексту:

Дівчинка зайшла до комори. Біля дверей в кутку на стелі чорнів вхід на горище. Втім драбини, яка тут завжди стояла, не було. Тепер замість неї у кутку красувалася широка та висока дубова бочка.
«Оце так! І хто ж це її сюди вкотив? — розчаровано подумала Оленка. — Що ж мені тепер робити?»
Вона оглянула бочку, двері, які притулилися до бочки, й у неї визрів план…
«А що, як я стану на нижній брусок, який кріпить докупи дошки дверей, тоді на край бочки, з бочки — на верхній брусок дверей. А там, гляди — вже й горище».
Як подумала — так і зробила.
На горище вибралася доволі швидко й без особливих труднощів. У торішньому сіні знайшла кілька гнізд, які облюбували собі кури.
Яєць в гніздах було багато. Стільки, що за них можна було купити не одну таку книжечку.
Оленка зібрала в подолок яйця, підійшла до краю горища і глянула вниз… Та враз зрозуміла — справи кепські.
«Вилізти я вилізла, а як тепер злізти — навіть не уявляю! Тут і без яєць складно злазити, а з яйцями — й поготів. Що ж робити? Зараз на обійстю нікого немає! Ні мами, ні тата — вони на роботі. Ні діда, ні баби — вони в полі. Кричи-не кричи — все одно ніхто не почує! Однак і на горищі сидіти аж до вечора ой як не хочеться. Ну що ж, спробую злізти», — вирішила Оленка.

Мартусині уроки

Люба Балух

Автор:  Люба Балух
Ілюстратор:  Наталя Луцишин
Мова:  українська
Оправа книги:  м’яка обкладинка, матова плівка
Колір:  одноколірна (1+1)
Сторінок:  60 сторінок
Папір:  офсетний
Формат:  210х200 мм
Рік видання:  2014
ISBN:  978-966-2614-00-8
Вага:  150 г
Особливості:  шиття книжкового блоку нитками
Упаковка:  50 шт.

Анотація:

Період лихих дев'яностих поставив на коліна український народ. Фінансова криза розлучила чимало сімей. Тисячі наших земляків поїхали за кордон шукати кращої долі. Старенькі батьки та недоглянуті діти зосталися в Україні.
Школярка Мартуся — одна з них. Чи зможе покинута родиною дівчинка вижити у цьому світі? Чи вистачить у неї сили і мужності самотужки побороти дорослі проблеми, що тягарем лягли на дитячі плечі? Чи є надія на краще майбутнє? Драматичний початок та щасливий кінець повісті змусять замислитись над істинними цінностями життя. Міцний духовний стержень та вчинки головної героїні приємно здивують читача і відгукнуться в серці повагою до сильної духом дівчинки.

Уривок з тексту:

На дворі буяла весна. Під вікном медкабінету рясно цвів білим та ліловим цвітом бузок. Крізь прочинені вікна в кімнату проникали його чудові пахощі.
У двері постукали.
— Увійдіть! — сказала лікар.
Двері відчинилися, і в кабінет зайшли двоє: висока струнка жінка з короткою стрижкою в темному брючному костюмі й учениця четвертого «Б» класу Марта Буряк.
— Доброго дня! — сказала жінка.
— Доброго дня! — привіталася дівчинка.
— Це — моя мама,— повідомила лікарці Мартуся.— Ми прийшли, щоб забрати мої медичні документи.
— О-о! То твоя мама вже повернулася! Вітаю тебе, Мартусю! — зраділа лікарка.— А навіщо вам медичні документи?
— Я виїжджаю з дитиною за кордон,— пояснила мама Мартусі.
— Тимчасово виїжджаєте чи назавжди?
— Мабуть, назавжди.
Лікарка посмутніла й заходилася шукати «Журнал обліку вибулих зі школи». Цей журнал за останній рік суттєво поповнився новими прізвищами та новими закордонними адресами вибулих учнів. Та хіба тільки батьки учнів вибували на постійне місце проживання за кордон? Скільки її колег-медиків покинули роботу і виїхали в пошуках кращого життя.
— В яку країну виїжджаєте? — запитала лікар.

Пригоди півника Рудька та курочки Зозульки

Люба Балух

Автор:  Люба Балух 

Ілюстратор:  Наталя Луцишин

Мова:  українська
Оправа книги:  м’яка обкладинка
Колір:  повноколірна (4+4)
Сторінок:  26 сторінки
Папір:  офсетний
Формат:  215х300 мм
Рік видання:  2012
ISBN:  978-966-97014-9-7
Вага:  100 г
Особливості:  ілюстрації є на усіх розворотах
Упаковка:  50 шт.

Анотація:

«Пригоди півника Рудька та курочки Зозульки» — це казка про те, що і в пернатих наших друзів бувають клопоти. Півника і курочка не поладили з пташиною родиною і прийшлось їм покинути домівку в пошуках кращого життя.
У великому світі, за межами рідного подвір'я, на них чекають різні пригоди, часто досить складні.
Та все закінчуєтся добре: з настанням зими курочка і півник знаходять нових хороших господарів.

Уривок з тексту:

Яскраво світило літнє сонечко. Легенький вітерець колихав голівки білих ромашок, синіх волошок та червоних маків, які густо росли обабіч дороги. А високо в чистому блакитному небі чудово співали польові жайворонки…
Зозулька та Рудько йшли польовою дорогою, на серці у них було легко й радісно, і від щастя їм хотілося співати.
Біля пшеничного поля друзі несподівано почули квоктання квочечки:
— Кво-кво! Кво-кво!
Півник з курочкою зупинилися.

Індичка

Люба Балух

Автор:  Люба Балух 

Ілюстратор:  Наталя Луцишин

Мова:  українська
Оправа книги:  м’яка обкладинка
Колір:  повноколірна (4+4)
Сторінок:  10 стоірнки
Папір:  офсетний
Формат:  210х300 мм
Рік видання:  2011
ISBN:  978-966-97014-7-3
Вага:  50 г
Особливості:  ілюстрації є на усіх розворотах

Анотація:

Всеньке літо маленька школярка Наталя проводить у бабусі в селі.
Дівча помагає глядіти домашню птицю.
Спостерігаючи за пернатими, Наталочка робить цікаві висновки...

Уривок з тексту:

Однієї весни в бабусі Марії не заквоктала жодна курка. Та бабуся собі з цього клопоту не робила. Взяла і посадила на курячі яйця індичку. Аж десь через тиждень неждано-негадано і квочка з'явилася.
Шкода стало старенькій без діла її залишати. Взяла і квочку на яйця посадила.
Тепер сидять вони у двох. Кожна на своєму гнізді.
Індичка — виважена і спокійна — ні на хвилинку своїх яєць не покидає. Навіть їсти не встає.

Чарівні кульки для Асі

Люба Балух

Автор:  Люба Балух
Ілюстратор:  Наталя Луцишин
Мова:  українська
Оправа книги:  м’яка обкладинка
Колір:  повноколірна (4+4)
Сторінок:  32 сторінки
Папір:  офсетний
Формат:  210х300 мм
Рік видання:  2011
ISBN:  978-966-97014-8-0
Вага:  150 г
Особливості:  ілюстрації є на 11-х із 15-ти розворотів
Упаковка:  25 шт.

Анотація:

«Чарівні кульки для Асі» — це казка про дівчинку-метелика Асю та жука Вовчка з роду ведмедок. Зустрівшись, вони потоваришували. Але дружба між такими різними комашками виявилася нелегкою і привела лише до розчарування.


Казочка закінчується добре: Ася знаходить близького по духу товариша, метелика Антося.

Уривок з тексту:

У вечірніх сутінках спалахнули живим зеленим сяйвом десятки нічних світлячків. Їхнє миготливе світіння переливалося чудовими барвами, освітлюючи сцену і глядачів. Воно створювало для присутніх відчуття казковості і чарівності ночі.
І тільки-но смички торкнулися скрипок, як гамір і шум зникли. Настала тиша. На дві години в долині біля розлогої верби запанував світ прекрасної музики. Одна чудова мелодія змінювалася іншою, ще кращою.
Своєю чистотою, животворним звучанням музика очищала душі та серця присутніх, робила їх кращими, добрішими…Концерт закінчився. Глядачі ще довго стоячи аплодували музикантам. Вони дякували їм за майстерне виконання чудових музичних творів, за отримання гарних емоцій.
Після перерви почалися танці.
У вальсі закружляли перші пари. А серед них метелик Лесик і сонечко Крапинка.